ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
若即若离
ruò jì ruò lí
若:好象;即:接近。好象接近,又好象不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。
出处/ที่มา
姚雪垠《李自成》第二卷第十六章:“后生在后边跟随,若即若离,并不言语。”
示例/ตัวอย่าง
他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,~,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。
★鲁迅《彷徨・高老夫子》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
白屋之士 bái wū zhī shì
嚎天喊地 háo tiān hǎn dì
若丧考妣 ruò sàng kǎo bǐ
若释重负 ruò shì zhòng fù
白鱼赤乌 bái yú chì wū
白玉无瑕 bái yù wú xiá
好逸恶劳 hào yì wù láo
撒科打诨 sā kē dǎ hùn
巴山夜雨 bā shān yè yǔ
好肉剜疮 hǎo ròu wān chuāng
拔丁抽楔 bá dīng chōu xiē
百步穿杨 bǎi bù chuān yáng
百代过客 bǎi dài guò kè
三番五次 sān fān wǔ cì
百废俱举 bǎi fèi jù jǔ
河海清宴 hé hǎi qīng yàn
好事多悭 hǎo shì duō qiān
百伶百俐 bǎi líng bǎi lì
百年树人 bǎi nián shù rén
鹤势螂形 hè shì láng xíng
黑漆皮灯 hēi qī pí dēng
散言碎语 sàn yán suì yǔ
百依百随 bǎi yī bǎi suí
三妻四妾 sān qī sì qiè
三三五五 sān sān wǔ wǔ
稗官小说 bài guān xiǎo shuō
桑中之喜 sāng zhōng zhī xǐ
搔头弄姿 sāo tóu nòng zī
扫穴犁庭 sǎo xué lí tíng
杀风景 shā fēng jǐng