ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
若即若离
ruò jì ruò lí
若:好象;即:接近。好象接近,又好象不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。
出处/ที่มา
姚雪垠《李自成》第二卷第十六章:“后生在后边跟随,若即若离,并不言语。”
示例/ตัวอย่าง
他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,~,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。
★鲁迅《彷徨・高老夫子》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
白雪难和 bái xuě nán hé
白眼相看 bái yǎn xiāng kàn
若涉渊水 ruò shè yuān shuǐ
若要人不知,除非己莫为 ruò yào rén bù zhī,chú fēi jǐ mò wéi
若有所丧 ruò yǒu suǒ sàng
好事多磨 hǎo shì duō mó
合眼摸象 hé yǎn mō xiàng
百凡待举 bǎi fán dài jǔ
百鬼众魅 bǎi guǐ zhòng mèi
三好两歹 sān hǎo liǎng dǎi
黑言诳语 hēi yán kuáng yǔ
横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng
桑荫未移 sāng yīn wèi yí
河清三日 hé qīng sān rì
héng sài bù wén
三天两头 sān tiān liǎng tóu
搬弄是非 bān nòng shì fēi
骚情赋骨 sāo qíng fù gǔ
褐衣蔬食 hè yī shū shí
半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ
鸿篇巨著 hóng piān jù zhù