ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
言传身教
yán chuán shēn jiào
言传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。
出处/ที่มา
《庄子・天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
佛头加秽 fó tóu jiā huì
目睹耳闻 mù dǔ ěr wén
佛性禅心 fó xìng chán xīn
否极泰回 pǐ jí tài huí
否往泰来 pǐ wǎng tài lái
明刑不戮 míng xíng bù lù
明扬仄陋 míng yáng zè lòu
言近意远 yán jìn yì yuǎn
肤粟股栗 fū sù gǔ lì
鸣锣喝道 míng luó hè dào
言外之味 yán wài zhī wèi
风行水上 fēng xíng shuǐ shàng
风言影语 fēng yán yǐng yǔ
暮爨朝舂 mù cuàn cháo chōng
言之成理 yán zhī chéng lǐ
言中事隐 yán zhōng shì yǐn
拿糖作醋 ná táng zuò cù
福善祸淫 fú shàn huò yín
mù rù ěr rǎn
目无下尘 mù wú xià chén
乃心王室 nǎi xīn wáng shì
男女有别 nán nǚ yǒu bié
父母恩勤 fù mǔ ēn qín
妇姑勃溪 fù gū bó xī
负恩昧良 fù ēn mèi liáng
风雨不改 fēng yǔ bù gǎi
燕燕莺莺 yàn yàn yīng yīng
扶摇直上 fú yáo zhí shàng
扬扬得意 yáng yáng dé yì
杨虎围匡 yáng hǔ wéi kuāng