ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
赤绳系足
chì shéng jì zú		 赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
出处/ที่มา
唐・李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”
示例/ตัวอย่าง
从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。
★明・凌
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
惊心动魄 jīng xīng dòng pò
赤心报国 chì xīn bào guó
惊心骇瞩 jīng xīn hài zhǔ
惊心丧魄 jīng xīn sàng pò
充闾之庆 chōng lǚ zhī qìng
冲风破浪 chōng fēng pò làng
精兵强将 jīng bīng qiáng jiàng
精打细算 jīng dǎ xì suàn
精金美玉 jīng jīn měi yù
天随人原 tiān suí rén yuán
精神满腹 jīng shén mǎn fù
抽胎换骨 chōu tāi huàn gǔ
井井有方 jǐng jǐng yǒu fāng
愁眉不展 chóu méi bù zhān
禁暴正乱 jìn bào zhèng luàn
敬谢不敏 jìng xiè bù mǐn
静言庸违 jìng yán yōng wéi
出谷迁乔 chū gǔ qiān qiáo
九鼎一丝 jiǔ dǐng yī sī
出其不备 chū qí bù bèi
出人头地 chū rén tóu dì
出师不利 chū shī bù lì
铁石心肠 tiě shí xīn cháng
听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ
挺鹿走险 tǐng lù zǒu xiǎn
酒逢知己千杯少 jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo
通儒达识 tōng rú dá shí
竞短争长 jìng duǎn zhēng cháng
敬天爱民 jìng tiān ài mín
旧念复萌 jiù niàn fù máng