BACK
[熟语, 成语]/สำนวนจีน
成语词典/พจนานุกรมสำนวน:
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
释义/ความหมาย |
近朱者赤，近墨者黑
jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi |
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。 |
| 出处/ที่มา |
| 晋・傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。” |
| 示例/ตัวอย่าง |
原来～，朱樱日日伏侍小姐，绣床之暇，读书识字，此窃颇通。
★清・无名氏《西湖二集・洒雪堂巧结良缘》 |
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
拼音/พินอิน |
| 齿牙余论 |
chǐ yá yú lùn |
| 天华乱坠 |
tiān huā luàn zhuì |
| 齿牙之猾 |
chǐ yá zhī huá |
| 耻言人过 |
chǐ yán rén guò |
| 天假其年 |
tiān jiǎ qí nián |
| 赤地千里 |
chì dì qiān lǐ |
| 天朗气清 |
tiān lǎng qì qīng |
| 天理昭彰 |
tiān lǐ zhāo zhāng |
| 充饥画饼 |
chōng jī huà bǐng |
| 兢兢翼翼 |
jīng jīng yì yì |
| 天壤之别 |
tiān rǎng zhī bié |
| 崇本抑末 |
chóng běn yì mò |
| 精疲力倦 |
jīng pí lì juàn |
| 抽筋剥皮 |
chōu jīn bāo pí |
| 天下乌鸦一般黑 |
tiān xià wū yā yī bān hēi |
| 愁红惨绿 |
chóu hóng cǎn lü |
| 愁云惨淡 |
chóu yún cǎn dàn |
| 天诛地灭 |
tiān zhū dì miè |
| 镜花水月 |
jìng huā shuǐ yuè |
| 鸠工庀材 |
jiū gōng pǐ cái |
| 出门合辙 |
chū mén hé zhé |
| 九牛二虎之力 |
jiǔ niú èr hǔ zhī lì |
| 出入生死 |
chū rù shēng sǐ |
| 铁郭金城 |
tiě guō jīn chéng |
| 九儒十丐 |
jiǔ rú shí gài |
| 久安长治 |
jiǔ ān cháng zhì |
| 雏凤清声 |
chú fèng qīng shēng |
| 酒入舌出 |
jiǔ rù shé chū |
| 楚腰纤细 |
chǔ yāo xiān xì |
| 敬事后食 |
jìng shì hòu shí |