ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
避世金马
bì shì jīn mǎ
以之比喻身为朝官而逃避世务。
出处/ที่มา
《史记・滑稽列传》:“(东方朔)时坐席中,酒酣,据地歌曰:‘陆沈於俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中、蒿庐之下!’”
示例/ตัวอย่าง
人有讥其靖默不能趣时者,逊常服东方朔之言,陆沉世欲,~,何必深山蒿芦之下,遂借陆沉公子为主人,拟《客难》,制《客诲》以自广。★《北齐书・文苑传・樊逊》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
荒淫无度 huāng yín wú dù
避世离俗 bì shì lí sú
慌手忙脚 huāng shǒu máng jiǎo
避之若浼 bì zhī ruò měi
神焦鬼烂 shén jiāo guǐ làn
璧坐玑驰 bì zuò jī chí
神龙马壮 shén lóng mǎ zhuàng
画虎不成反类狗 huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
神气十足 shén qì shí zú
变风改俗 biàn fēng yì sú
黄齑淡饭 huáng jī dàn fàn
神思恍惚 shén sī huǎng hū
神闲气定 shén xián qì dìng
神湛骨寒 shén zhàn gǔ hán
审曲面 shěn qǔ miàn xīn
别出新裁 bié chū xīn cái
生动活泼 shēng dòng huó pō
辨日炎凉 biàn rì yán liáng
挥沐吐餐 huī mù tǔ cān
回肠九转 huí cháng jiǔ zhuǎn
声色狗马 shēng sè gǒu mǎ
声罪致讨 shēng zuì zhì tǎo
绳趋尺步 shéng qū chǐ bù
晦盲否塞 huì máng pǐ sè
毁家纾难 huǐ jiā shū nàn
失之东隅 shī zhī dōng yú
炳炳 bǐng bǐng lǎng lǎng
魂飘神荡 hún piāo shén dàng
十二金钗 shí èr jīn chāi
十年窗下 shí nián chuāng xià