ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi
阳:表面上;奉:遵守,听从;阴:暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。
出处/ที่มา
清・李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“亦曾当面劝过他,无如卜知府阳奉阴违,也就奈何他不得。”
示例/ตัวอย่าง
我们说话、做事都应老老实实,不要~。
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
富国安民 fù guó ān mín
阳解阴毒 yáng jiě yīn dú
杨虎围匡 yáng hǔ wéi kuāng
杨柳宫眉 yáng liǔ gōng méi
负俗之累 fù sú zhī lèi
洋为中用 yáng wéi zhōng yòng
洋洋盈耳 yáng yáng yíng ěr
仰面唾天 yǎng miàn tuò tiān
仰事俯育 yǎng shì fǔ yù
富在知足 fù zài zhī zú
年高望重 nián gāo wàng zhòng
养虎自遗患 yǎng hǔ zì yí huàn
鲇鱼上竹竿 nián yú shàng zhú gān
念兹在兹 niàn zī zài zī
幺弦孤韵 yāo xián gū yùn
腰金衣紫 yāo jīn yī zǐ
牛刀割鸡 niú dāo gē jī
改辕易辙 gǎi yuán yì zhé
概日凌云 gài rì líng yún
扭直作曲 niǔ zhí zuò qū
弄法舞文 nòng fǎ wǔ wén
甘言美语 gān yán měi yǔ
肝髓流野 gān suǐ liú yě
怒气填胸 nù qì tián xiōng
感人肺肝 gǎn rén fèi gān
纲举目张 gāng jǔ mù zhāng
排除万难 pái chú wàn nán
高风劲节 gāo fēng jìn jié
啮臂之好 niè bì zhī hǎo
一辞同轨 yī cí tóng guǐ