ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
鞭长莫及
biān cháng mò jí
及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。
出处/ที่มา
《左传・宣公十五年》:“虽鞭之长,不及马腹。”
示例/ตัวอย่าง
除掉腹地里几省外国人~,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。
★清・李宝嘉《官场现形记》第五十四回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
辩才无阂 biàn cái wú hé
别出心裁 bié chū xīn cái
变脸变色 biàn liǎn biàn sè
冰散瓦解 bīng sàn wǎ jiě
兵藏武库,马入华山 bīng cáng wǔ kù mǎ rù huà shān
浑金璞玉 hún jīn pú yù
魂劳梦断 hún láo mèng duàn
混混沌沌 hùn hùn dùn dùn
十面埋伏 shí miàn mái fú
伯乐相马 bó lè xiàng mǎ
博识多通 bó shí duō tōng
石火风烛 shí huǒ fēng zhú