ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
鞭长莫及
biān cháng mò jí
及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。
出处/ที่มา
《左传・宣公十五年》:“虽鞭之长,不及马腹。”
示例/ตัวอย่าง
除掉腹地里几省外国人~,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。
★清・李宝嘉《官场现形记》第五十四回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
画虎成狗 huà hǔ chéng gǒu
鞭丝帽影 biān sī mào yǐng
画虎类犬 huà hǔ lèi quǎn
便宜施行 bián yú shī xíng
画卵雕薪 huà luǎn diāo xīn
画蛇著足 huà shé zhuó zú
变化不穷 biàn huà bù qióng
黄绢幼妇 huáng juàn yòu fù
辩才无阂 biàn cái wú hé
标新创异 biāo xīn chuàng yì
神至之笔 shén zhì zhī bǐ
表里相济 biǎo lǐ xiāng jì
灰烟瘴气 huī yān zhàng qì
挥戈退日 huī gē tuì rì
黄袍加体 huáng páo jiā tǐ
生龙活虎 shēng lóng huó hǔ
挥洒自如 huī sǎ zì rú
回肠伤气 huí cháng shāng qì
宾朋满座 bīn péng mǎn zuò
冰洁渊清 bīng jié yuān qīng
绳墨之言 shéng mò zhī yán
冰雪严寒 bīng xuě yán hán
毁车杀马 huǐ chē shā mǎ
慧业才人 huì yè cái rén
昏头打脑 hūn tóu dǎ nǎo
诗朋酒友 shī péng jiǔ yǒu
魂消魄夺 hún xiāo pò duó
波光粼粼 bō guāng lín lín
活眼现报 huó yǎn xiàn bào
火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu