ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
顺水行舟
shùn shuǐ xíng zhōu
顺着水流的方向行船。比喻顺应情势说话行事。
出处/ที่มา
清・曹雪芹《红楼梦》第四回:“小的闻得老爷补升此任,亦系贾府王府之力,此薛蟠即贾府之亲,老爷何不顺水行舟,作个整人情,将此案了结,日后也好去见贾府王府。”
示例/ตัวอย่าง
这男女二家,便~,不费推移之力。
★清・李绿园《歧路灯》第一○七回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
超群绝伦 chāo qún jué lún
顺天应人 shùn tiān yìng rén
朝发暮至 zhāo fā mù zhì
朝歌夜弦 zhāo gē yè xián
朝欢暮乐 zhāo huān mù lè
捷雷不及掩耳 jié léi bù jí yǎn ěr
截断众流 jié duàn zhòng liú
朝三暮二 zhāo sān mù èr
贱敛贵发 jiàn liǎn guì fā
渐至佳境 jiàn zhì jiā jìng
娇声娇气 jiāo shēng jiāo qì
缩衣节口 suō yī jié kǒu
所向克捷 suǒ xiàng kè jié
索隐行怪 suǒ yǐn xíng guài
踏破铁鞋 tà pò tiě xié
太平无象 tài píng wú xiàng
车载船装 chē zǎi chuán zhuāng
彻内彻外 chè nèi chè wài
四方八面 sì fāng bā miàn
鹪鹩一枝 jiāo liáo yī zhī
金鸡独立 jīn jī dú lì
金口御言 jīn kǒu yù yán
遂心满意 suì xīn mǎn yì
金石之交 jīn shí zhī jiāo
解衣衣人 jiè yī yī rén
谈霏玉屑 tán fēi yù xiè
成人之美 chéng rén zhī měi
袒胸露背 tǎn xiōng lù bèi
谨本详始 jǐn běn xiáng shǐ
乘其不意 chéng qí bù yì