ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处/ที่มา
《孙子・九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”
示例/ตัวอย่าง
诸公热诚毅力,十倍仲恺,当有善法,济此艰难。庶几~,危亡共拯。
★廖仲恺《辞财政部长职通电》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
囊萤照书 náng yíng zhào shū
凫居雁聚 fú jū yàn jù
燕语莺啼 yàn yǔ yīng tí
燕子衔食 yàn zǐ xián shí
扶危持颠 fú wēi chí diān
能近取譬 néng jìn qǔ pì
附耳低言 fù ěr dī yán
扬铃打鼓 yáng líng dǎ gǔ
泥车瓦马 ní chē wǎ mǎ
扬扬得意 yáng yáng dé yì
傅粉施朱 fù fěn shī zhū
阳关大道 yáng guān dà dào
逆耳良言 nì ěr liáng yán
负义忘恩 fù yì wàng ēn
仰人眉睫 yǎng rén méi jié
年登花甲 nián dēng huā jiǎ
养虎自残 yǎng hǔ zì cán
养军千日,用在一时 yǎng jūn qiān rì,yòng zài yī shí
鸟焚鱼烂 niǎo fén yú làn
妖言惑众 yāo yán huò zhòng
改往修来 gǎi wǎng xiū lái
牛口之下 niú kǒu zhī xià
牛羊勿践 niú yáng wù jiàn
浓桃艳李 nóng táo yàn lǐ
窈窕淑女 yǎo tiǎo shū nǚ
野草闲花 yě cǎo xián huā
叶落知秋 yè luò zhī qiū
夜以继昼 yè yǐ jì zhòu
一本正经 yī běn zhèng jīng
排难解纷 pái nàn jiě fēn