ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
徙薪曲突
xǐ xīn qū tū
搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾。后亦比喻先采取措施,防患于未然。
出处/ที่มา
《汉书・霍光传》:“人为徐生上书曰:‘臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息……”
示例/ตัวอย่าง
~于方炽之火,
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
喜不自胜 xǐ bù zì shèng
留有余地 liú yǒu yú dì
喜眉笑眼 xǐ méi xiào yǎn
柳宠花迷 liǔ chǒng huà mí
喜笑颜开 xǐ xiào yán kāi
喜形于色 xǐ xíng yú sè
柳陌花丛 liǔ mò huā cóng
细针密缕 xì zhēn mì lǚ
流金铄石 liú jīn shuò shí
匣剑帷灯 xiá jiàn wéi dēng
流落江湖 liú luò jiāng hú
独出己见 dú chū jǐ jiàn
下笔成篇 xià bǐ chéng piān
下车之始 xià chē zhī shǐ
下气怡色 xià qì yí sè
夏虫朝菌 xià chóng zhāo jūn
独行其是 dú xíng qí shì
龙楼凤城 lóng lóu fèng chéng
龙盘凤逸 lóng pán fèng yì
蠹居棋处 dù jū qí chǔ
龙腾虎啸 lóng téng hǔ xiào
断长续短 duàn chāng xù duǎn
闲杂人等 xián zá rén děng
龙争虎战 lóng zhēng hǔ zhàn
衔石填海 xián shí tián hǎi
险象环生 xiǎn xiàng huán shēng
路不拾遗 lù bù shí yí
对答如流 duì dá rú liú
顿挫抑扬 dùn cuò yì yáng
屡战屡败 lǚ zhàn lǜ bài