ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
恩威并用
ēn wēi bìng yòng		 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
出处/ที่มา
《三国志・吴书・周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
示例/ตัวอย่าง
为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪，然后赏其斩曦之功，则～，折冲万里之外矣。
★宋・周密《齐东野语・文庄论安丙矫诏》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
罗掘一空 luó jué yī kōng
恩逾慈母 ēn yú cí mǔ
罗织罪名 luó zhī zuì míng
小子后生 xiǎo zǐ hòu shēng
晓以大义 xiǎo yǐ dà yì
骆驿不绝 luò yì bù jué
落花无言 luò huā wú yán
耳目闭塞 ěr mù bì sāi
落魄江湖 luò pò jīng hú
落月屋梁 luò yuè wū liáng
麻雀虽小，五脏俱全 má què suī xiǎo，wǔ zàng jù quán
邪魔歪道 xié mó wāi dào
马革盛尸 mǎ gé shèng shī
饿死事小，失节事大 è sǐ shì xiǎo，shī jié shì dà
骂不绝口 mà bù jué kǒu
发引千钧 fà yǐn qiān jūn
心弛神往 xīn chí shén wǎng
麦秀两岐 mài xiù liǎng qí
卖官卖爵 mài guān mài jué
法不阿贵 fǎ bù ē guì
马首是瞻 mǎ shǒu shì zhān
蛮不讲理 mán bù jiǎng lǐ
心力交瘁 xīn lì jiāo cuì
满面红光 mǎn miàn hóng guāng
满座风生 mǎn zuò fēng shēng
反手可得 fǎn shǒu kě dé
心血来潮 xīn xuè lái cháo
心照不宣 xīn zhào bù xuān
贩夫 fàn fū yě lì
信及豚鱼 xìn jí tún yú