ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào,jī quǎn shēng tiān
一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。
出处/ที่มา
汉・王充《论衡・道虚》:“淮南王学道,招会天下有道之人,倾一国之尊,下道术之士,是以道术之士并会淮南,奇方异术,莫不争出。王遂得道,举家升天,畜产皆仙,犬吠于天上,鸡鸣于云中。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
一人飞升,仙及鸡犬 yī rén fēi shēng,xiān jí jī quǎn
平心易气 píng xīn yì qì
平原易野 píng yuán yì yě
一日千丈 yī rì qiān zhàng
一日三月 yī rì sān yuè
屏声息气 bǐng shēng xī qì
萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng
一生一世 yī shēng yī shì
一时千载 yī shí qiān zǎi
一室生春 yī shì shēng chūn
破镜重合 pò jìng zhòng hé
破脑刳心 pò nǎo kū xīn
破颜微笑 pò yán wēi xiào
一文钱难倒英雄汉 yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn
一无所闻 yī wú suǒ wén
蒲柳之质 pú liǔ zhī zhì
旁搜博采 páng sōu bó cǎi
一言千金 yī yán qiān jīn
七次量衣一次裁 qī cì liáng yī yī cì cái
七棱八瓣 qī léng bā bàn
一纸千金 yī zhǐ qiān jīn
七满八平 qī mǎn bā píng
衣锦荣归 yì jǐn róng guī
衣裳之会 yī shāng zhī huì
齐家治国 qí jiā zhì guó
怡情理性 yí qíng lǐ xìng
奇耻大辱 qí chǐ dà rǔ
移樽就教 yí zūn jiù jiào
旗靡辙乱 qí mí zhé luàn
气充志骄 qì chōng zhì jiāo