ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
三缄其口
sān jiān qí kǒu
缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。
出处/ที่มา
汉・刘向《说苑・敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’”
示例/ตัวอย่าง
危行言逊,祸免生肘;金人示诫,~。
★清・陈忱《水浒后传》第十三回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
百里挑一 bǎi lǐ tiāo yī
三江五湖 sān jiāng wǔ hú
号寒啼饥 háo hán tí jī
号令如山 hào lìng rú shān
三老四少 sān lǎo sì shǎo
浩然之气 hào rán zhī qì
皓首穷经 hào shǒu qióng jīng
呵欠连天 hē qiàn lián tiān
百舍重茧 bǎi shè chóng jiǎn
三阳开泰 sān yáng kāi tài
三占从二 sān zhān cóng èr
恨海难填 hèn hǎi nán tián
桑弧蒿矢 sāng hú hāo shǐ
桑枢韦带 sāng shū wéi dài
百折不挠 bǎi zhé bù náo
百足之虫,断而不蹶 bǎi zú zhī chóng,duàn ér bù jué
三日新妇 sān rì xīn fù
横生枝节 héng shēng zhī jié
横行无忌 héng xíng wú jì
桑中之喜 sāng zhōng zhī xǐ
轰雷贯耳 hōng léi guàn ěr
红粉青楼 hóng fěn qīng lóu
赫赫有名 hè hè yǒu míng
伴食宰相 bàn shí zǎi xiàng
鸿蒙初辟 hóng méng chū pì
宝刀未老 bǎo dāo wèi lǎo
山肤水豢 shān fū shuǐ huàn
山溜穿石 shān liù chuān shí
山肴海错 shān yáo hǎi cuò
暴虎冯河 bào hǔ píng hé