ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
东施效颦
dōng shī xiào pín
效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。
出处/ที่มา
《庄子・天运》:“故西施病心而
示例/ตัวอย่าง
若真也葬花,可谓“~”了,不但不为新奇,而且更是可厌。
★清・曹雪芹《红楼梦》第三十回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
绫罗绸缎 líng luó chóu duàn
东搜西罗 dōng sōu xī luó
零打碎敲 líng dǎ suì qiāo
零圭断璧 líng guī duàn bì
析辨诡辞 xī biàn guǐ cí
令人齿冷 lìng rén chǐ lěng
令人起敬 lìng rén qǐ jìng
令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ
另起炉灶 lìng qǐ lú zào
息息相通 xī xī xiāng tōng
惜指失掌 xī zhǐ shī zhǎng
恫疑虚喝 dòng yí xū hè
嬉皮笑脸 xī pí xiào liǎn
洞心骇目 dòng xīn hài mù
席不暇暖 xí bù xiá nuǎn
斗媚争妍 dòu mèi zhēng yán
洗脚上船 xǐ jiǎo shàng chuán
徙善远罪 xǐ shàn yuǎn zuì
斗绝一隅 dǒu jué yī yú
细微末节 xì wēi mò jié
匣剑帷灯 xiá jiàn wéi dēng
独出机杼 dú chū jī zhù
下笔有神 xià bǐ yǒu shén
下乔木入幽谷 xià qiáo mù rù yōu gǔ
独往独来 dú wǎng dú lái
杜门绝客 dù mén jué kè
先行后闻 xiān xíng hòu wén
鲜蹦活跳 xiān bèng huó tiào
闲情逸致 xián qíng yì zhì
睹微知著 dǔ wēi zhī zhù