ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
五马分尸
wǔ mǎ fēn shī
古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢,又称“四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
出处/ที่มา
明・胡文焕《群音类选・北腔类・王昭君和番》:“无不盖你亏心汉,今日把你分尸五马,远配千年。”
示例/ตัวอย่าง
我张飞虎又不能~!也没有三头六臂!那些事我指派给组长了,你们不会问人家。(康濯《工人张飞虎》)
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鼎折覆 dǐng shé fù sù
五男二女 wǔ nán èr nǚ
鼎足而三 dǐng zú ér sān
列土分茅 liè tǔ fēn máo
丢魂丢魄 diu hún diu pò
烈火干柴 liè huǒ gān chái
烈烈轰轰 liè liè hōng hōng
东奔西窜 dōng bēn xī cuàn
林寒洞肃 lín hán dòng sù
东床之选 dōng chuáng zhī xuǎn
舞文弄墨 wǔ wén nòng mò
东风人面 dōng fēng rén miàn
东郭先生 dōng guō xiān shēng
物力维艰 wù lì wéi jiān
物至则反 wù zhì zé fǎn
雾惨云愁 wù cǎn yún chóu
东飘西荡 dōng piāo xī dàng
陵劲淬砺 líng jìn cuì lì
东歪西倒 dōng wāi xī dǎo
令人作呕 lìng rén zuò ǒu
息息相通 xī xī xiāng tōng
冻浦鱼惊 dòng pǔ yú jīng
洞如观火 dòng rú guān huǒ
席地幕天 xí dì mù tiān
东西易面 dōng xi yì miàn
留连不舍 liú lián bù shě
喜逐颜开 xǐ zhú yán kāi
瞎子摸象 xiā zǐ mō xiàng
霞思天想 xiá sī tiān xiǎng
下井投石 xià jǐng tóu shí