BACK
[熟语, 成语]/สำนวนจีน
成语词典/พจนานุกรมสำนวน:
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
释义/ความหมาย |
仇人相见，分外眼明
chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn míng |
指当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 出处/ที่มา |
| 明・施耐庵《水浒传》六十八回：“燕青牵了那匹千里龙驹，径到大寨。宋江看了大喜，仇人相见，分外眼明。” |
| 示例/ตัวอย่าง |
有一天，冤家路窄，这一位守备……在马路上大声叫‘东洋车’。被他看见了，真是～。”
★《二十年目睹之怪现状》第十回 |
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
拼音/พินอิน |
| 井底之蛙 |
jǐng dǐ zhī wā |
| 井井有法 |
jǐng jǐng yǒu fǎ |
| 天下汹汹 |
tiān xià xiōng xiōng |
| 天行时气 |
tiān xíng shí qì |
| 进贤退愚 |
jìn xián tuì yú |
| 进锐退速 |
jǐn ruì tuì sù |
| 愁山闷海 |
chóu shān mèn hǎi |
| 禁攻寝兵 |
jìn gōng qǐn bīng |
| 丑声远播 |
chǒu shēng yuǎn bō |
| 臭名昭彰 |
chòu míng zhāo zhāng |
| 添砖加瓦 |
tiān zhuān jiē wǎ |
| 迥然不同 |
jiǒng rán bù tóng |
| 鸠居鹊巢 |
jiū jú què cháo |
| 出没不常 |
chū mò bù cháng |
| 挑三豁四 |
tiāo sān huō sì |
| 条三窝四 |
tiáo sān wō sì |
| 铁板钉钉 |
tiě bǎn dìng dīng |
| 经天纬地 |
jīng tiān wěi dì |
| 荆山之玉 |
jīng shān zhī yù |
| 听见风就是雨 |
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ |
| 久而久之 |
jiǔ ér jiǔ zhī |
| 久要不忘 |
jiǔ yāo bù wàng |
| 楚楚有致 |
chǔ chǔ yǒu zhì |
| 楚囚相对 |
chǔ qiú xiāng duì |
| 处心积虑 |
chǔ xīn jī lǜ |
| 触目经心 |
chù mù jīng xīn |
| 同类相妒 |
tóng lèi xiāng dù |
| 救过不暇 |
jiù guò bù xiá |
| 救死扶伤 |
jiù sǐ fú shāng |
| 床下安床 |
chuáng xià ān chuáng |