ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
以文害辞
yǐ wén hài cí
指拘于文字而误解整个语句的意义。
出处/ที่มา
《孟子・万章上》:“故说《诗》者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。”朱熹集注:“文,字也。辞,语也……言说《诗》之法,不可以一字而害一句之义,不可以一句而害设辞之志。”
示例/ตัวอย่าง
子美诗,备诸家体,非必率合程度,侃侃者然也。是篇落句处凡五杜鹃岂可~、辞害意耶?
★宋・胡仔《苕溪渔隐丛话前集・杜少陵二》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
以文乱法 yǐ wén luàn fǎ
千条万缕 qiān tiáo wàn lǚ
千推万阻 qiān tuī wàn zǔ
千形万状 qiān xíng wàn zhuàng
千羊之皮,不如一狐之腋 qiān yáng zhī pí,bù rú yī hú zhī yè
千载一日 qiān zǎi yī rì
迁乔出谷 qiān qiáo chū gǔ
恰如其分 qià rú qí fèn
千难万险 qiān nán wàn xiǎn
迁莺出谷 qiān yīng chū gǔ
牵牛织女 qiān niú zhī nǚ
谦躬下士 qiān gōng xià shì
以众暴寡 yǐ zhòng bào guǎ
蚁聚蜂屯 yǐ jù fēng tún
倚闾望切 yǐ lǘ wàng qiē
钳口吞舌 qián kǒu tūn shé
义重恩深 yì zhòng ēn shēn
黔驴之计 qián lǘ zhī jì
异想天开 yì xiǎng tiān kāi
驿路梅花 yì lù méi huā
逸群之才 yì qún zhī cái
意气相投 yì qì xiāng tóu
溢于言外 yì yú yán wài
巧言如簧 qiǎo yán rú huáng
茵席之臣 yīn xí zhī chén
亲如手足 qīn rú shǒu zú
引咎责躬 yǐn jiù zé gōng
青蝇点璧 qīng yíng diǎn bì
琴心剑胆 qín xīn jiàn dǎn
轻诺寡信 qīng nuò guǎ xìn