ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
以鱼驱蝇
yǐ yú qū yíng
鱼腥能招来苍蝇,用鱼驱赶苍蝇,苍蝇更多。比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。
出处/ที่มา
《韩非子・外储说左下》:“以肉去蚁,蚁愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至。”南朝・梁元帝《金楼子・立言下》:“以鱼驱蝇,蝇愈至。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
以玉抵乌 yǐ yù dǐ wū
谦尊而光 qiān zūn ér guāng
前跋后 qián bá hòu máo
前车之鉴 qián chē zhī jiàn
前覆后戒 qián fù hòu jiè
蚁附蜂屯 yǐ fù fēng tún
前门去虎,后门进狼 qián mén qù hǔ,hòu mén jìn láng
前事不忘,后事之师 qián shì bù wàng,hòu shì zhī shī
倚门卖笑 yǐ mén mài xiào
乾端坤倪 qián duān kūn ní
义无旋踵 yì wú xuán zhǒng
议不反顾 yì bù fǎn gù
异草奇花 yì cǎo qí huā
倩人捉刀 qiàn rén zhuō dāo
强本弱枝 qiáng běn ruò zhī
强中自有强中手 qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu
逸兴遄飞 yì xìng chuán fēi
意气扬扬 yì qì yáng yáng
溢美之语 yì měi zhī yǔ
巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng
阴错阳差 yīn cuò yáng chā
堙谷堑山 yīn gǔ qiàn shān
银样 yín yàng là qiāng tóu
青面獠牙 qīng miàn liáo yá
引以为戒 yǐn yǐ wéi jiè
饮食男女 yǐn shí nán nǚ
轻怜痛惜 qīng lián tòng xī
轻言轻语 qīng yán qīng yǔ
寝苫枕干 qǐn shān zhěn gàn
情投谊合 qíng tóu yì hé