ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
以鱼驱蝇
yǐ yú qū yíng
鱼腥能招来苍蝇,用鱼驱赶苍蝇,苍蝇更多。比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。
出处/ที่มา
《韩非子・外储说左下》:“以肉去蚁,蚁愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至。”南朝・梁元帝《金楼子・立言下》:“以鱼驱蝇,蝇愈至。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
谦虚谨慎 qiān xū jǐn shèn
以怨报德 yǐ yuàn bào dé
前功皆弃 qián gōng jiē qì
前所未闻 qián suǒ wèi wén
倚人庐下 yǐ rén lú xià
义断恩绝 yì duàn ēn jué
异名同实 yì míng tóng shí
锵金鸣玉 qiāng jīn míng yù
轶类超群 yì lèi chāo qún
强人所难 qiǎng rén suǒ nán
意乱心忙 yì luàn xīn máng
因公假私 yīn gōng jiǎ sī
亲疏贵贱 qīn shū guì jiàn
引颈受戮 yǐn jǐng shòu lù
琴歌酒赋 qín gē jiǔ fù
轻徙鸟举 qīng xǐ niǎo jǔ
寝皮食肉 qǐn pí shí ròu
穷兵黩武 qióng bīng dú wǔ