ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
休戚相关
xiū qī xiāng guān
休:欢乐,吉庆;戚:悲哀,忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关。
出处/ที่มา
《国语・周语下》:“晋国有忧,未尝不戚,有庆,未尝不怡。……为晋休戚,不背本也。”
示例/ตัวอย่าง
岂可委之荒野,任凭暴露,全无一点~之意。
★元・石君宝《曲江池》第四折
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
腼颜事仇 miǎn yán shì chóu
休休有容 xiū xiū yǒu róng
面壁功深 miàn bì gōng shēn
分茅裂土 fēn máo liè tǔ
修身洁行 xiū shēn jié xíng
分情破爱 fēn qíng pò ài
面面俱到 miàn miàn jù dào
面面相觑 miàn miàn xiāng qù
朽木生花 xiǔ mù shēng huā
秀才人情 xiù cái rén qíng
妙言要道 miào yán yào dào
焚巢捣穴 fén cháo dǎo xué
焚林而田,竭泽而渔 fén lín ér tián,jié zé ér yú
焚香膜拜 fén xiāng mó bài
民怨沸腾 mín yuàn fèi téng
名不虚得 míng bù xū dé
忿忿不平 fèn fèn bù píng
丰标不凡 fēng biāo bù fán
面谀背毁 miàn yú bèi huǐ
悬旌万里 xuán jīng wàn lǐ
风驰草靡 fēng chí cǎo mǐ
明窗净几 míng chuāng jìng jī
渺无影踪 miǎo wú yǐng zōng
风口浪尖 fēng kǒu làng jiān
风马牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí
雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn
血性男儿 xuè xìng nán ér
磨盘两圆 mò pán liǎng yuán
蜂趋蚁附 fēng qū yǐ fù
循循善诱 xún xún shàn yòu