ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
偃:仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
出处/ที่มา
《三国志・蜀书・赵云传》裴松之注引《赵云别传》:“云入营,更大开门,偃旗息鼓,公军疑云有伏兵,引去。”
示例/ตัวอย่าง
秦显家的听了,轰去了魂魄,垂头丧气,登时~,卷包而去。
★清・曹雪芹《红楼梦》第六十二回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
抚时感事 fǔ shí gǎn shì
偃武觌文 yǎn wǔ dí wén
目无下尘 mù wú xià chén
偃武修文 yǎn wǔ xiū wén
目语额瞬 mù yǔ é shùn
掩骼埋窆 yǎn gé mái biǎn
掩口胡卢 yǎn kǒu hú lú
掩其无备 yǎn qí wú bèi
釜鱼甑尘 fǔ yú zèng chén
辅车相将 fǔ chē xiāng jiāng
南柯一梦 nán kē yī mèng
眼中有铁 yǎn zhōng yǒu tiě
南州冠冕 nán zhōu guān miǎn
负材矜地 fù cái jīn dì
内忧外患 nèi yōu wài huàn
燕处危巢 yàn chǔ wēi cháo
风雨连床 fēng yǔ lián chuáng
囊锥露颖 náng zhuī lù yǐng
能工巧匠 néng gōng qiǎo jiàng
扬眉吐气 yáng méi tǔ qì
泥猪疥狗 ní zhū jiè gǒu
阳解阴毒 yáng jiě yīn dú
逆天违理 nì tiān wéi lǐ
拈华摘艳 niān huá zhāi yàn
年经国纬 nián jīng guó wěi
覆盂之安 fù yú zhī ān
改换门闾 gǎi huàn mén lǘ
改弦更张 gǎi xián gēng zhāng
摇嘴掉舌 yáo zuǐ diào shé
扭直作曲 niǔ zhí zuò qū