ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
冰炭不言,冷热自明
bīng tàn bù yán,lěng rè zì míng
比喻内心的诚意不用表白,必然表现在行动上。
出处/ที่มา
《晋书・王沈传》:“尧、舜、周公所以能致忠谏者,以其款诚之心者也,冰炭不言,而冷热之质自明者,以其有实也。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
讳树数马 huì shù shù mǎ
冰天雪窑 bīng tiān xuě jiào
冰消雾散 bīng xiāo wù sàn
诲人不倦 huì rén bù juàn
盛水不漏 chéng shuǐ bù lòu
盛名之下,其实难符 shèng míng zhī xià qí shí nán fù
盛衰荣辱 shèng shuāi róng rǔ
剩馥残膏 shèng fù cán gāo
兵来将敌,水来土堰 bīng lái jiàng dí,shuǐ lái tǔ yàn
毁舟为 huǐ zhōu wéi duò
兵无常形 bīng wú cháng xíng
昏迷不省 hūn mí bù xǐng
秉要执本 bǐng yào zhí běn
浑然一体 hún rán yī tǐ
魂惊魄落 hún jīng pò luò
十八般兵器 shí bā bān bīng qì
拨万轮千 bō wàn lún qiān
波澜老成 bō lán lǎo chéng
剥极则复 bō jí zé fù
十室九匮 shí shì jiǔ kuì
博施济众 bó shī jì zhòng
什袭珍藏 shí xí zhēn cáng
擘两分星 bó liǎng fēn xīng
补阙拾遗 bǔ quē shí yí
时易世变 shí yì shì biàn
不成器 bù chéng qì
饥附饱 jī fù bǎo yáng
食不暇饱 shí bù xiá bǎo
不分胜负 bù fēn shèng fù
不敢后人 bù gǎn hòu rén