ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
冷水浇头
lěng shuǐ jiāo tóu
冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激,思想为之一震或希望为之幻灭。同“冷水浇背”。
出处/ที่มา
清・丁耀亢《续金瓶梅》第四十三回:“忽然听得说太太来了,好一似――天雷霹雳,冷水浇头。”
示例/ตัวอย่าง
他一看,像一瓢~,不禁浑身一颤,颓然靠在椅背上。
★姚雪垠《李自成》第一卷第二十二章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
得意扬扬 dé yì yáng yáng
得意之色 dé yì zhī sè
冷眼静看 lěng yǎn jìng kàn
德本财末 dé běn cái mò
德才兼备 dé cái jiān bèi
离本依末 lí běn yī mò
离经畔道 lí jīng pàn dào
德艺双馨 dé yì shuāng xīn
巫山洛浦 wū shān luò pǔ
离乡别井 lí xiāng bié jǐng
登高一呼 dēng gāo yī hū
礼坏乐崩 lǐ huài yuè bēng
礼先一饭 lǐ xiān yī fàn
道不同,不相为谋 dào bù tóng,bù xiāng wéi móu
里外夹攻 lǐ wài jiā gōng
理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng
无关紧要 wú guān jǐn yào
力挽狂澜 lì wǎn kuáng lán
历历可辨 lì lì kě biàn
无咎无誉 wú jiù wú yù
砥行立名 dǐ xíng lì míng
颠鸾倒凤 diān luán dǎo fèng
利用厚生 lì yòng hòu shēng
点指划脚 diǎn zhǐ jí jiǎo
连编累牍 lián biān lěi dú
掂斤估两 diān jīn gū liǎng
连墙接栋 lián qiáng jiē dòng
连章累牍 lián zhāng lèi dú
无懈可击 wú xiè kě jī
敛影逃形 liǎn yǐng táo xíng