ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
十指连心
shí zhǐ lián xīn
十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
出处/ที่มา
明・许仲琳《封神演义》第七回:“十指连心,可怜昏死在地。”
示例/ตัวอย่าง
焚烧~痛,图得三生见面圆。(明・汤显祖《南柯记・情尽》)
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
火烛银花 huǒ zhú yín huā
十字街口 shí zì jiē kǒu
魂不守宅 hún bù shǒu zhái
魂惭色褫 hún cán sè chǐ
石沉大海 shí chén dà hǎi
石火风灯 shí huǒ fēng dēng
魂飞魄 hún fēi pò shān
货赂大行 huò lù dà xíng
祸从口出,患从口入 huò cóng kǒu chū,huàn cóng kǒu rù
祸福相生 huò fú xiāng shēng
捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng
时移势易 shí yí shì yì
识变从宜 shí biàn cóng yí
击楫中流 jī jí zhōng liú
不耻下问 bù chǐ xià wèn
不存芥蒂 bù cún jiè dì
机不可失 jī bù kě shī
不恶而严 bù è ér yán
鸡毛蒜皮 jī máo suàn pí
鸡犬不留 jī quǎn bù liú
不敢自专 bù gǎn zì zhuān
积恶余殃 jī è yú yāng
积露为波 jī lù wéi bō
不假思索 bù jiǎ sī suǒ
市井之徒 shì jǐng zhī tú
事过境迁 shì guò jìng qiān
事无巨细 shì wú jù xì
不可磨灭 bù kě mó miè
不可言状 bù kě yán zhuàng
视同秦越 shì tóng qín yuè