ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
千丝万缕
qiān sī wàn lǚ
千条丝,万条线。原形容一根又一根,数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
出处/ที่มา
宋・戴石屏《怜薄命》词:“道旁杨柳依依,千丝万缕,拧不住一分愁绪。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
以为后图 yǐ wéi hòu tú
千岁鹤归 qiān suì hè guī
以小见大 yǐ xiǎo jiàn dà
以刑去刑 yǐ xíng qù xíng
以言举人 yǐ yán jǔ rén
千灾百难 qiān zāi bǎi nán
千状万态 qiān zhuàng wàn tai
迁延稽留 qiān yán jī liú
千乘万骑 qiān chéng wàn qí
千日打柴一日烧 qiān rì dǎ chái yī rì shāo
牵经引礼 qiān jīng yǐn lǐ
以逸击劳 yǐ yì jī láo
以直抱怨 yǐ zhí bào yuàn
前古未闻 qián gǔ wèi wén
倚官挟势 yǐ guān xié shì
前辙可鉴 qián zhé kě jiàn
潜窃阳剽 qián qiè yáng piāo
议事日程 yì shì rì chéng
异涂同归 yì tú tóng guī
易子而教 yì zǐ ér jiào
逸辈殊伦 yì bèi shū lún
意气飞扬 yì qì fēi yáng
溢美之言 yì měi zhī yán
巧伪趋利 qiǎo wěi qū lì
阴阳惨舒 yīn yáng cǎn shū
亲冒矢石 qīn mào shǐ shí
引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn
青霄白日 qīng xiāo bái rì
饮马长江 yǐn mǎ cháng jiāng
隐姓埋名 yǐn xìng mái míng