ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
千金一笑
qiān jīn yī xiào
犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
出处/ที่มา
宋・张孝祥《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”明・汤显祖《紫钗记》第六出:“道千金一笑相逢夜,似近蓝桥那般欢惬。”
示例/ตัวอย่าง
~,花柳空自来争;十斛片时,风月何曾肯让。
★《西湖佳话・西泠韵迹》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
千金用兵,百金求间 qiān jīn yòng bīng,bǎi jīn qiú jiàn
以类相从 yǐ lèi xiāng cóng
以狸致鼠、以冰致绳 yǐ lí zhì shǔ、yǐ bīng zhì shéng
千里结言 qiān lǐ jié yán
以卵投石 yǐ luǎn tóu shí
千里之堤,毁于蚁穴 qiān lǐ zhī dī,huǐ yú yǐ xué
以筌为鱼 yǐ quán wéi yú
以柔克刚 yǐ róu kè gāng
以杀止杀 yǐ shā zhǐ shā
弃之如敝屐 qì zhī rú bì xǐ
以水洗血 yǐ shuǐ xǐ xuè
千生万死 qiān shēng wàn sǐ
千头万绪 qiān tóu wàn xù
千载奇遇 qiān zǎi qí yù
迁延日月 qiān yán rì yuè
千秋万世 qiān qiū wàn shì
以夷伐夷 yǐ yí fá yí
以怨报德 yǐ yuàn bào dé
蚁附蜂屯 yǐ fù fēng tún
倚马七纸 yǐ mǎ qī zhǐ
潜光隐耀 qián guāng yǐn yào
潜移默运 qián yí mò yùn
倩人捉刀 qiàn rén zhuō dāo
羿射九日 yì shè jiǔ rì
逸兴横飞 yì xìng héng fēi
敲锣放炮 qiāo luó fàng pào
因公假私 yīn gōng jiǎ sī
阴谋诡计 yīn móu guǐ jì
亲临其境 qīn lín qí jìng
引经据古 yǐn jīng jù gǔ