ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn
吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。
出处/ที่มา
《孟子・滕文公上》:“今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。”
示例/ตัวอย่าง
外来干部和本地干部各有长处,也各有短处,必须互相~,才能有进步。
★毛泽东《整顿党的作风》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
钩元摘秘 gōu yuán zhāi mì
取法乎上,仅得乎中 qǔ fǎ hū shàng,jìn dé hū zhōng
狗傍人势 gǒu bàng rén shì
陆海潘江 lù hǎi pān jiāng
取信于人 qǔ xìn yú rén
狗吠之惊 gǒu fèi zhī jīng
狗口里生不出象牙 gǒu kǒu lǐ shēng bù chū xiàng yá
狗偷鼠窃 gǒu tōu shǔ qiè
阒其无人 qù qí wú rén
内顾之忧 nèi gù zhī yōu
狗追耗子 gǒu zhuī hào zǐ
权变锋出 quán biàn fēng chū
凭几据杖 píng jī jù zhàng
拳拳之枕 quán quán zhī zhěn
犬马之决 quǎn mǎ zhī jué
劝百讽一 quàn bǎi fěng yī
却之不恭 què zhī bù gōng
古肥今瘠 gǔ féi jīn shòu
群而不党 qún ér bù dǎng
骨肉至亲 gǔ ròu zhì qīn
染须种齿 rǎn xū zhǒng chǐ
让逸竞劳 ràng yì jìng láo
惹灾招祸 rě zāi zhāo huò
人不聊生 rén bù liáo shēng
人多阙少 rén duō què shǎo
人极计生 rén jí jì shēng
遗臭万年 yí chòu wàn nián
莺俦燕侣 yīng chóu yàn lǚ
关心民瘼 guān xīn mín mò
毡袜裹脚靴 zhān wà guǒ jiǎo xuē