ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
吃力不讨好
chī lì bù tǎo hǎo
讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
出处/ที่มา
清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
进退失图 jìn tuì shī tú
进退双难 jìn tuì shuāng nán
吃硬不吃软 chī yìng bù chī ruǎn
讨类知原 tǎo lèi zhī yuán
进退维艰 jìn tuì wéi jiān
嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí
魑魅罔两 chī mèi wǎng liǎng
池鱼林木 chí yú lín mù
提纲举领 tí gāng jǔ lǐng
题名道姓 tí míng dào xìng
体国经野 tǐ guó jīng yě
金友玉昆 jīn yǒu yù kūn
尽力而为 jìn lì ér wéi
尽心尽力 jìn xīn jìn lì
惊风怒涛 jīng fēng nù tāo
惊魂动魄 jīng hún dòng pò
侈侈不休 chǐ chǐ bù xiū
齿剑如归 chǐ jiàn rú guī
进谗害贤 jìn chán hài xián
赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn
惊心裂胆 jīng xīn liè dǎn
精兵强将 jīng bīng qiáng jiàng
精妙绝伦 jīng miào jué lún
chōu bì chěng yán
井然有条 jǐng rán yǒu tiáo
天造草昧 tiān zào cǎo mèi
添枝加叶 tiān zhī jiā yè
恬言柔舌 tián yán róu shé
出纳之吝 chū nà zhī lìn
跳丸日月 tiào wán rì yuè