ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
名不虚传
míng bù xū chuán
虚:假。传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。
出处/ที่มา
《史记・游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。”
示例/ตัวอย่าง
系船白面问溪翁,~说未通。
★宋・华岳《白面渡》诗
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
名不虚得 míng bù xū dé
酗酒滋事 xù jiǔ zī shì
奋发有为 fèn fā yǒu wéi
名垂竹帛 míng chuí zhú bó
忿不顾身 fèn bù gù shēn
名公巨卿 míng gōng jù qīng
míng jī lì zhōu
面如土色 miàn rú tǔ sè
丰功伟绩 fēng gōng wěi jì
面誉背毁 miàn yù bèi huǐ
名满天下 míng mǎn tiān xià
名山事业 míng shān shì yè
名闻遐迩 míng wén xiá ěr
旋生旋灭 xuán shēng xuán miè
苗而不秀 miáo ér bù xiù
眩碧成朱 xuàn bì chéng zhū
冥行盲索 míng xíng máng suǒ
酩酊烂醉 mǐng dǐng làn zuì
风靡一时 fēng mǐ yī shí
雪中鸿爪 xuě zhōng hóng zhǎo
风中之烛 fēng zhōng zhī zhú
熏风解愠 xūn fēng jiě yùn
寻流逐末 xún liú zhú mò
询迁询谋 xún qiān xún móu
循循善诱 xún xún shàn yòu
鸦巢生凤 yā cháo shēng fèng
哑口无声 yǎ kǒu wú shēng
烟不出火不进 yān bù chū huǒ bù jìn
嫣红姹紫 yān hóng chà zǐ
奉公克己 fèng gōng kè jǐ