ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
噤若寒蝉
jìn ruò hán chán		 噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。
出处/ที่มา
《后汉书・杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
示例/ตัวอย่าง
他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却～、面面相觑。
★杨沫《青春之歌》第二部第三十八章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
出群拔萃 chū qún bá cuì
出人望外 chū rén wàng wài
跳梁小丑 tiào liáng xiǎo chǒu
铁案如山 tiě àn rú shān
经帮纬国 jīng bāng wěi guó
铁笔无私 tiě bǐ wú sī
出世离群 chū shì lí qún
出头之日 chū tóu zhī rì
出言吐语 chū yán tǔ yǔ
出幽升高 chū yōu shēng gāo
九天九地 jiǔ tiān jiǔ dì
初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bù pà hǔ
挺而走险 tǐng ér zǒu xiǎn
久历风尘 jiǔ lì fēng chén
楚璧隋珍 chǔ bì suí zhēn
通前至后 tōng qián zhì hòu
通时达务 tōng shí dá wù
胫大于股 jìng dà yú gǔ
通真达灵 tōng zhēn dá líng
酒瓮饭囊 jiǔ wèng fàn náng
旧念复萌 jiù niàn fù máng
救焚投薪 jiù fén tóu xīn
传龟袭紫 chuán guī xí zǐ
就棍打腿 jiù gùn dǎ tuǐ
居停主人 jū tíng zhǔ rén
驹留空谷 jū liú kōng gǔ
吹网欲满 chuī wǎng yù mǎn
偷狗戏鸡 tōu gǒu xì jī
头昏目眩 tóu hūn mù xuàn
春和景明 chūn hé jǐng míng