ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
四分五裂
sì fēn wǔ liè
形容不完整,不集中,不团结,不统一。
出处/ที่มา
《战国策・魏策一》:“张仪为秦连横说魏王曰:‘魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南:此所谓四分五裂之道也。’”
示例/ตัวอย่าง
故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,~,而不可收拾。
★严复《论世变之亟》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
沉浮俯仰 chén fú fǔ yǎng
四纷五落 sì fēn wǔ luò
焦心热中 jiāo xīn rè zhōng
四海飘零 sì hǎi piāo líng
四海为家 sì hǎi wéi jiā
金鼓连天 jīn gǔ lián tiān
金闺国士 jīn guī guó shì
金枷玉锁 jīn jiā yù suǒ
沉著痛快 chén zhù tòng kuài
陈谷子烂芝麻 chén gǔ zi làn zhī má
金迷纸醉 jīn mí zhǐ zuì
晨兴夜寐 chén xīng yè mèi
碎首糜躯 suì shǒu mí qū
称雨道晴 chēng yǔ dào aíng
贪求无已 tān qiú wú yǐ
贪小失大 tān xiǎo shī dà
成家立业 chéng jiā lì yiè
谈吐风生 tán tǔ fēng shēng
谭天说地 tán tiān shuō dì
叹为观止 tàn wéi guān zhǐ
城狐社鼠 chéng hú shè shǔ
乘间伺隙 chéng jiān sì xì
滔滔不绝 tāo tāo bù jué
借风使船 jiè fēng shǐ chuán
逞强好胜 chěng qiáng hào shèng
吃惊受怕 chī jīng shòu pà
鸱张蚁聚 chī zhāng yǐ jù
提纲举领 tí gāng jǔ lǐng
体物缘情 tǐ wù yuán qíng
尽态极妍 jìn tài jí yán