ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng
家里不光彩的事,不便向外宣扬。
出处/ที่มา
宋・释普济《五灯会元》:“僧问:‘化城鉴如何是各尚家风?’曰:‘不欲说。‘曰:‘为甚如此?’曰:‘家丑不外扬。’”
示例/ตัวอย่าง
~,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。
★明・冯梦龙《醒世恒言》卷八
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
殊致同归 shū zhì tóng guī
家传人诵 jiā chuán rén sòng
家道小康 jiā dào xiǎo kāng
家烦宅乱 jiā fán zhái luàn
不知高低 bù zhī gāo dī
输肝剖胆 shū gān pōu dǎn
熟路轻辙 shú lù qīng zhé
不知深浅 bù zhī shēn qiǎn
不知所可 bù zhī suǒ kě
不知痛痒 bù zhī tòng yǎng
shǔ niè chóng chuān
不主故常 bù zhǔ gù cháng
曙后星孤 shǔ hòu xīng gū
不足为意 bù zú wéi yì
继古开今 jì gǔ kāi jīn
家见户说 jiā jiàn hù shuō
树欲静而风不停 shù yù jìng ér fēng bù tíng
数短论长 shǔ duǎn lùn cháng
戛玉鸣金 jiá yù míng jīn
才疏志大 cái shū zhì dà
兼而有之 jiān ér yǒu zhī
水火不相容 shuǐ huǒ bù xiāng róng
水里纳瓜 shuǐ lǐ nà guā
束上起下 shù shàng qǐ xià
采凤随鸦 cǎi fèng suí yā
说来说去 shuō lái shuō qù
简要不烦 jiǎn yào bù fán
水色山光 shuǐ sè shān guāng
江山好改,秉性难移 jiāng shān hǎo gǎi,bǐng xìng nán yí
司马昭之心,路人皆知 sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī