ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
对症下药
duì zhèng xià yào
针对病症用药。比喻针对事物的问题所在,采取有效的措施。
出处/ที่มา
《三国志・魏志・华陀传》:“府吏倪寻、李延共止,俱头痛身热,所苦正同。佗曰:‘寻当下之,延当发汗。’或难其异,佗曰:‘寻外实,延内实,故治之宜殊。’即各与药,明旦并起。”
示例/ตัวอย่าง
他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个~吧。
★朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
镂月裁云 lòu yuè cái yún
敦风厉俗 dūn fēng lì sú
敦诗说礼 dūn shī shuō lǐ
相视而笑 xiāng shì ér xiào
顿纲振纪 dùn gāng zhèn jì
顿口拙腮 dùn kǒu zhuō sāi
炉火纯青 lú huǒ chún qīng
遁迹方外 dùn jì fāng wài
遁迹销声 dùn jì xiāo shēng
遁世离群 dùn shì lí qún
祥麟威凤 xiáng lín wēi fèng
多藏厚亡 duō cáng hòu wáng
多故之秋 duō gù zhī qiū
多能多艺 duō néng duō yì
象牙之塔 xiàng yá zhī tǎ
驴唇马觜 lǘ chún mǎ zī
削株掘根 xuē zhū jué gēn
堕云雾中 duò yún wù zhōng
乱臣贼子 luàn chén zéi zǐ
扼腕叹息 è wǎn tàn xī
沦浃肌髓 lún jiā jī suǐ
论功受赏 lùn gōng shòu shǎng
罗掘一空 luó jué yī kōng
耳边风 ěr biān fēng
笑逐颜开 xiào zhú yán kāi
二把刀 èr bǎ dāo
偕生之疾 xié shēng zhī jí
二心三意 èr xīn sān yì
发奸 fā jiān tì fú
发政施仁 fā zhèng shī rén