ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
张冠李戴
zhāng guān lǐ dài
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
出处/ที่มา
明・田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”
示例/ตัวอย่าง
但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“~”了。
★沈从文《边城》十四
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
张徨失措 zhāng huáng shī cuò
张良借箸 zhāng liáng jiè zhù
张三李四 zhāng sān lǐ sì
章决句断 zhāng jué jù duàn
掌上观纹 zhǎng shàng guān wén
招财进宝 zhāo cái jìn bǎo
招是惹非 zhāo shì rě fēi
照猫画虎 zhào māo huà hǔ
折而族之 zhe er zu zi
这山望着那山高 zhè shān wàng zhe nà shān gāo
真金不怕火 zhēn jīn bù pà huǒ
枕方寝绳 zhěn fāng qǐn shéng
枕善而居 zhěn shàn ér jū
震天动地 zhèn tiān dòng dì
蒸沙成饭 zhēng shā chéng fàn
正名定分 zhèng míng dìng fēn
郑卫之音 zhèng wèi zhī yīn
枝对叶比 zhī duì yè bǐ
知人论世 zhī rén lùn shì
执迷不误 zhí mí bù wù
植党自私 zhí dǎng zì sī
咫尺威颜 zhǐ chǐ wēi yán
指雁为羹 zhǐ yàn wéi gēng
治丝而棼 zhì sī ér fén
智者千虑,或有一失 zhì zhě qiān lǜ,huò yǒu yī shī
终始不渝 zhōng shǐ bù yú
众毛攒裘 zhòng máo cuán qiú
重金袭汤 chóng jīn xí tāng
舟中敌国 zhōu zhōng dí guó
侏儒观戏 zhū rǔ guān xì