ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
忸怩作态
niǔ ní zuò tài
忸怩:羞惭的样子。形容不自然,不大方,含羞做作的样子。
出处/ที่มา
巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”
示例/ตัวอย่าง
你不要忸怩作态好不好。
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
杳如黄鹤 yǎo rú huáng hè
扭曲作直 niǔ qū zuò zhí
扭转乾坤 niǔ zhuǎn qián kūn
浓墨重彩 nóng mò zhòng cǎi
浓妆艳服 nóng zhuāng yàn fú
咬姜呷醋 yǎo jiāng xiā cù
咬文 yǎo wén niè zì
甘心瞑目 gān xīn míng mù
弄性尚气 nòng xìng shàng qì
肝胆过人 gān dǎn guò rén
驽马铅刀 nú mǎ qiān dāo
怒发冲冠 nù fà chōng guān
曳兵之计 yè bīng zhī jì
女织男耕 nǚ zhī nán gēng
感同身受 gǎn tóng shēn shòu
刚中柔外 gāng zhōng róu wài
一笔抹 yī bǐ mò sà
一秉大公 yī bǐng dà gōng
一步一趋 yī bù yī qū
袅袅亭亭 niǎo niǎo tíng tíng
啮血为盟 niè xuè wéi méng
孽根祸胎 niè gēn huò tāi
跑了和尚跑不了庙 pǎo le hé shàng pǎo bù le miào
高义薄云 gāo yì bó yún
蓬门荜户 péng mén bì hù
碰钉子 pèng dìng zǐ
一寒如此 yī hán rú cǐ
一还一报 yī huán yī bào
一家之作 yī jiā zhī zuò
匹夫之谅 pǐ fū zhī liàng