ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
惩羹吹齑
chéng gēng chuī jī
羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。
出处/ที่มา
战国・楚・屈原《九章・惜诵》:“惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也。”
示例/ตัวอย่าง
~岂其非,亡羊补牢理所宜。
★宋・陆游《秋兴》诗
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
借贷无门 jiè dài wú mén
惩一儆百 chéng yī jǐng bǎi
借古讽今 jiè gǔ fěng jīn
借剑杀人 jiè jiàn shā rén
橙黄橘绿 chéng huáng jú lǜ
桃弧棘矢 táo hú jí shǐ
桃来李答 táo lái lǐ dá
骋耆奔欲 chěng qí bēn yù
进退可否 jìn tuì kě fǒu
进退失据 jìn tuì shī jù
进退为难 jìn tuì wéi nán
鸱张蚁聚 chī zhāng yǐ jù
弛高骛远 chí gāo wù yuǎn
池鱼之殃 chí yú zhī yāng
蹄闲三寻 tí xián sān xún
金镶玉裹 jīn xiāng yù guǒ
持论公允 chí lùn gōng yǔn
踟蹰不前 chí chú bù qián
尺短寸长 chǐ duǎn cù cháng
天道人事 tiān dào rén shì
齿颊生香 chǐ jiá shēng xiāng
进道若蜷 jìn dào ruò quán
赤口毒舌 chì kǒu dú shé
惊猿脱兔 jīng yuán tuō tù
冲州撞府 chōng zhōu zhuàng fǔ
精神焕发 jīng shén huàn fā
井井有法 jǐng jǐng yǒu fǎ
浸润之谮 jìn rùn zhī zèn
静观默察 jìng guān mò chá
恬淡无欲 tián dàn wú yù