ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
手不应心
shǒu bù yīng xīn		 犹言力不从心。心里想做，可是力量够不上。
出处/ที่มา
明・冯梦龙《警世通言》第三十二卷：“日往月来，不觉一年有余，李公子囊箧渐渐空虚，手不应心，妈妈也就怠慢了。”
示例/ตัวอย่าง
可惜才不逮意，～，于是急切中连“简明”、“清晰”、“条理”等一切散文底基本条件都置诸脑后了。
★沈从文《艺术教育・滥用名词的商榷》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
不识庐山真面目 bù shí lú shān zhēn miàn mù
戟指嚼舌 jǐ zhǐ jiáo shé
不识时务 bù shí shí wù
手疾眼快 shǒu jí yǎn kuài
手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn
不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu
不贪为宝 bù tān wé bǎo
计将安出 jì jiāng ān chū
不忘故旧 bù wàng gù jiù
计穷智极 jì qióng zhì jí
首屈一指 shǒu qū yī zhǐ
计无返顾 jì wú fǎn gù
计勋行赏 jì xūn xíng shǎng
不言而谕 bù yán ér yù
不壹而足 bù yī ér zú
不以为然 bù yǐ wéi rán
殊方异域 shū fāng yì yù
梳文栉字 shū wén zhì zì
输肝沥胆 shū gān lì dǎn
济河焚舟 jì hé fén zhōu
价增一顾 jià zēng yī gù
不着边际 bù zhuó biān jì
不足为训 bù zú wéi xùn
继绝存亡 jì jué cún wáng
家徒四壁 jiā tú sì bì
才高运蹇 cái gāo yùn jiǎn
双喜临门 shuāng xǐ lín mén
材轻德薄 cái qīng dé bó
参差不齐 cēn cī bù qí
束广就狭 shù guǎng jiù xiá