ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng liàng huà
比喻无须规避,公开说明。
出处/ที่มา
清・李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“‘打开天窗说亮话’,还不是等姓贾的过来尽点心,只要晚生出把力,你们老爷还有什么不明白的。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
口耳相承 kǒu ěr xiāng chéng
打闷葫芦 dǎ mèn hú lu
万劫不复 wàn jié bù fù
打情骂趣 dǎ qíng mà qù
口讲指画 kǒu jiǎng zhǐ huà
万里鹏程 wàn lǐ péng chéng
万缕千丝 wàn lǚ qiān sī
克逮克容 kè dǎi kè róng
万人空巷 wàn rén kōng xiàng
刻不容缓 kè bù róng huǎn
大打出手 dà dǎ chū shǒu
刻雾裁风 kè wù cái fēng
汪洋大肆 wāng yáng dà sì
大工告成 dà gōng gào chéng
亡命之徒 wáng mìng zhī tú
刳肝沥胆 kū gān lì dǎn
枯木发荣 kū mù fā róng
枉矫过激 wǎng jiǎo guò jī
枯株朽木 kū zhū xiǔ mù
苦口良药 kǔ kǒu liáng yào
大题小做 dà tí xiǎo zuò
快刀斩麻 kuài dāo zhǎn má
望空捉影 wàng kōng zhuō yǐng
大政方针 dà zhèng fāng zhēn
代代相传 dài dài xiāng chuán
待价而沽 dài jià ér gū
窥间伺隙 kuī jiàn sì xì
丹书铁契 dān shū tiě qì
担惊受恐 dān jīng shòu kǒng
唯利是视 wéi lì shì shì