ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
打狗看主
dǎ gǒu kàn zhǔ
狗有主人,打不打它,要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。
出处/ที่มา
明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十九回:“不知原来家中大小姐这等暴躁性子,就是打狗也看主人面。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
万古长青 wàn gǔ cháng qīng
打诨插科 dǎ hùn chā kē
万贯家财 wàn guàn jiā cái
万壑争流 wàn hè zhēng liú
打马虎眼 dǎ mǎ hu yǎn
万口一词 wàn kǒu yī cí
万赖无声 wàn lài wú shēng
口口相传 kǒu kǒu xiāng chuán
万马齐喑 wàn mǎ qí yīn
万签插架 wàn qiān chā jià
大吃一惊 dà chī yī jīng
刻骨铭心 kè gǔ míng xīn
刻木为吏 kè mù wéi lì
口尚乳臭 kǒu shàng rǔ xiù
亡国灭种 wáng guó miè zhǒng
亡秦三户 wáng qín sān hù
大匠运斤 dà jiàng yùn jīn
枉道事人 wǎng dào shì rén
枉口嚼舌 wǎng kǒu jiáo shé
大人虎变 dà rén hǔ biàn
忘年交 wàng nián jiāo
大头小尾 dà tóu xiǎo wěi
望风而降 wàng fēng ér jiàng
大雨倾盆 dà yǔ qīng pén
大做文章 dà zuò wén zhāng
威凤一羽 wēi fèng yī yǔ
旷日引月 kuàng rì yǐn yuè
为虺弗摧 wéi huǐ fú cuī
单见浅闻 dān jiàn qiǎn wén
殚精毕力 dān jīng bì lì