ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé
打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。
出处/ที่มา
宋・郑文宝《南唐近事》:“王鲁为当涂宰,颇以资产为务,会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰:‘汝虽打草,吾已惊蛇。’”
示例/ตัวอย่าง
空自去“~”,倒吃他做了手脚,却是不好。
★明・施耐庵《水浒全传》第二十九回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
万变不离其宗 wàn biàn bù lí qí zōng
打得火热 dǎ dé huǒ rè
抠心挖肚 kōu xīn wā dù
口不二价 kǒu bù èr jià
打虎牢龙 dǎ hǔ láo lóng
万贯家私 wàn guàn ji sī
口耳相承 kǒu ěr xiāng chéng
口腹之累 kǒu fù zhī lěi
万籁无声 wàn lài wú shēng
万流景仰 wàn liú jǐng yǎng
大笔如椽 dà bǐ rú chuán
克绍箕裘 kè shào jī qiú
刻骨镂心 kè gǔ lòu xīn
大地春回 dà dì chūn huí
汪洋大肆 wāng yáng dà sì
大功毕成 dà gōng bì chéng
叩心泣血 kòu xīn qì xuè
大节不夺 dà jié bù duó
枉费工夫 wǎng fèi gōng fū
枉曲直凑 wǎng qǔ zhí còu
苦大仇深 kǔ dà chóu shēn
忘寝废食 wàng qǐn fèi shí
大显身手 dà xiǎn shēn shǒu
望风希指 wàng fēng xī zhǐ
大张声势 dà zhāng shēng shì
狂瞽之言 kuáng gǔ zhī yán
威重令行 wēi zhòng lìng xíng
窥豹一斑 kuī bào yī bān
为蛇添足 wéi shé tiān zú
帏箔不修 wéi bó bù xiū