ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
扬汤止沸
yáng tāng zhǐ fèi
把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
出处/ที่มา
汉・枚乘《上书谏吴王》:“欲汤之沧,一人炊之,百人扬之,无益也;不如绝薪止火而已。”《三国志・魏书・刘
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
泥牛入海 ní niú rù hǎi
泥菩萨过江 ní pú sà guò jiāng
附赘悬疣 fù zhuì xuán yóu
羊肠鸟道 yáng cháng niǎo dào
羊落虎口 yáng luò hǔ kǒu
富贵浮云 fù guì fú yún
富国 fù guó jiāng bīng
逆道乱常 nì dào luàn cháng
佯轮诈败 yáng lún zhà bài
洋洋盈耳 yáng yáng yíng ěr
仰人鼻息 yǎng rén bí xī
富商蓄贾 fù shāng xù jiǎ
养虎留患 yǎng hǔ liú huàn
覆巢毁卵 fù cháo huǐ luǎn
鲇鱼缘竹竿 nián yú yuán zhú gān
养痈遗患 yǎng yōng yí huàn
改换门楣 gǎi huàn mén méi
尧趋舜步 yáo qū shùn bù
牛骥共牢 niú jì gòng láo
牛蹄之涔 niú tí zhī cén
干霄蔽日 gàn xiāo bì rì
甘分随时 gān fèn suí shí
弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō
野鹤孤云 yě hè gū yún
怒气冲冲 nù qì chōng chōng
夜以继日 yè yǐ jì rì
一悲一喜 yī bēi yī xǐ
排除万难 pái chú wàn nán
一差二误 yī chà èr wù
一尘不缁 yī chén bù zī