ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
投鼠忌器
tóu shǔ jì qì
投:用东西去掷;忌:怕,有所顾虑。想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。
出处/ที่มา
《汉书・贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此善谕也。”
示例/ตัวอย่าง
~宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。
★清・曹雪芹《红楼梦》第六十一回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
涓滴归公 juān dī guī gōng
唇红齿白 chún hóng chǐ bái
镌骨铭心 juān gǔ míng xīn
镌心铭骨 juān xīn míng gǔ
莼鲈之思 chún lú zhī sī
卷土重来 juǎn tǔ chóng lái
徒劳无功 tú láo wú gōng
徒有虚名 tú yǒu xū míng
决一死战 jué yī sǐ zhàn
屠门大嚼 tú mén dà jiáo
土鸡瓦犬 tǔ jī wǎ quǎn
辞富居贫 cí fù jū pín
辞严意正 cí yán yì zhèng
此伏彼起 cǐ fú bǐ qǐ
团花簇锦 tuán huā cù jǐn
君子协定 jūn zǐ xié dìng
骏波虎浪 jùn bō hǔ làng
从俗浮沉 cóng sú fú chén
开口见喉咙 kāi kǒu jiàn hóu lóng
吞风饮雨 tūn fēng yǐn yǔ
屯积居奇 tún jī jū qí
看风使船 kàn fēng shǐ chuán
脱袍退位 tuō páo tuì wèi
亢音高唱 gāng yīn gāo chàng
寸积铢累 cùn jī zhū lěi
外强中干 wài qiáng zhōng gān
措手不及 cuò shǒu bù jí
空头支票 kōng tóu zhī piào
万古长春 wàn gǔ cháng chūn
口含天宪 kǒu hán tiān xiàn