ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
抱薪救焚
bào xīn jiù fén
比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。同“抱薪救火”。
出处/ที่มา
《三国志・魏志・陶谦传》“太祖以粮少引军还”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》:“此何异乎抱薪救焚、扇火止沸哉!”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
厚生利用 hòu shēng lì yòng
抱怨雪耻 bào yuàn xuě chǐ
呼不给吸 hū bù jǐ xī
呼来喝去 hū lái hè qù
呼朋唤友 hū péng huàn yǒu
暴露无遗 bào lù wú yí
暴跳如雷 bào tiào rú léi
忽冷忽热 hū lěng hū rè
卑辞厚礼 bēi cí hòu lǐ
善始令终 shàn shǐ lìng zhōng
狐朋狗友 hú péng gǒu yǒu
杯蛇幻影 bēi shé huàn yǐng
商彝周鼎 shāng yí zhōu dǐng
悲声载道 bēi shēng zài dào
虎步龙行 hǔ bù lóng xíng
虎口逃生 hǔ kǒu táo shēng
上南落北 shàng nán luò běi
上下其手 shàng xià qí shǒu
尚虚中馈 shàng xū zhōng kuì
胡里胡涂 hú lǐ hú tú
舌敝耳聋 shé bì ěr lóng
蛇影杯弓 shé yǐng bēi gōng
舍旧谋新 shě jiù móu xīn
画虎不成 huà hǔ bù chéng
比物丑类 bǐ wù chǒu lèi
俾昼作夜 bǐ zhòu zuò yè
身先朝露 shēn xiān cháo lù
毕恭毕敬 bì gōng bì jìng
深谷为陵 shēn gǔ wéi líng
还醇返朴 huán chún fǎn pǔ