ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
比喻用旧的形式表现新的内容。
出处/ที่มา
《新约・马太福音》第九章。耶稣说:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
同类相求 tóng lèi xiāng qiú
旧燕归巢 jiù yàn guī cháo
同美相妒 tóng měi xiāng dù
同年而校 tóng nián ér xiào
疚心疾首 jiù xīn jí shòu
同日而论 tóng rì ér lùn
同声共气 tóng shēng gòng qì
救苦救难 jiù kǔ jiù nàn
传为佳话 chuán wéi jiā huà
传宗接代 chuán zōng jiē dài
喘月吴牛 chuǎn yuè wú niú
床上叠床 chuáng shàng dié chuáng
创剧痛深 chuàng jù tòng shēn
吹吹打打 chuī chuī dǎ dǎ
鞠躬尽力 jū gōng jìn lì
局天 jú tiān jí dì
炊沙作饭 chuī shā zuò fàn
举棋若定 jǔ qí ruò dìng
捶床捣枕 chuí chuáng dǎo zhěn
举止自若 jǔ zhǐ zì ruò
春晖寸草 chūn huī cùn cǎo
春山如笑 chūn shān rú xiào
捐金抵璧 juān jīn dǐ bì
投闲置散 tóu xián zhì sàn
戳心灌髓 chuō xīn guàn suǐ
词严义正 cí yán yì zhèng
绝圣弃智 jué shèng qì zhì
嚼腭 jiáo è chuí chuáng
从长商议 cóng cháng shāng yì
推天抢地 tuī tiān qiǎng dì