ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
曲突徙薪
qū tū xǐ xīn		 曲：弯；突：烟囱；徒：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。
出处/ที่มา
《汉书・霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”
示例/ตัวอย่าง
～广恩泽，愿亟靖海安天骄。
★清・黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
攻心为上 gōng xīn wèi shàng
诎要桡 qū yào ráo yù
驱雷掣电 qū léi chè diàn
驱羊战狼 qū yáng zhàn láng
驾轻就熟 jià qīng jiù shú
屈尊就卑 qū zūn jiù bēi
清心寡欲 qīng xīn guǎ yù
清音幽韵 qīng yīn yōu yùn
共贯同条 gòng guàn tóng tiáo
金壶墨汁 jīn hú mò zhī
近火先焦 jìn huǒ xiān jiāo
取乱侮亡 qǔ luàn wǔ wáng
取诸宫中 qǔ zhū gōng zhōng
名标青史 míng biāo qīng shǐ
狗续金貂 gǒu xù jīn diāo
涅而不缁 niè ér bù zī
枇杷门巷 pí pá mén xiàng
其味无穷 qí wèi wú qióng
孤军作战 gū jūn zuò zhàn
劝善惩恶 quàn shàn chéng è
沽誉买直 gū yù mǎi zhí
古色古香 gǔ sè gǔ xiāng
群威群胆 qún wēi qún dǎn
鹄峙鸾翔 hú zhì luán xiáng
鼓舌掀簧 gǔ shé xiān huáng
拖泥带水 tuō ní dài shuǐ
兴高采烈 xìng gāo cǎi liè
延颈鹤望 yán jǐng hè wàng
一刻千金 yī kè qiān jīn
瘗玉埋香 yì yù mái xiāng