ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
望梅止渴
wàng méi zhǐ kě
原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
出处/ที่มา
南朝宋・刘义庆《世说新语・假谲》:“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”
示例/ตัวอย่าง
鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,~。
★明・冯梦龙《警世通言》卷三十四
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
大有文章 dà yǒu wén zhāng
望其项背 wàng qí xiàng bèi
宽以待人 kuān yǐ dài rén
款曲周至 kuǎn qǔ zhōu zhì
望眼欲穿 wàng yǎn yù chuān
匡谬正俗 kuāng miù zhèng sú
大做文章 dà zuò wén zhāng
狂风骤雨 kuáng fēng zhòu yǔ
代马依风 dài mǎ yī fēng
带金佩紫 dài jīn pèi zǐ
旷日长久 kuàng rì cháng jiǔ
待字闺中 dài zì guī zhōng
岿然独存 kuī rán dú cún
揆文奋武 kuí wén fèn wǔ
丹书白马 dān shū bái mǎ
困知勉行 kùn zhī miǎn xíng
违法乱纪 wéi fǎ luàn jì
殚谋戮力 dān móu lù lì
唯我独尊 wéi wǒ dú zūn
胆小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ
揽权纳贿 lǎn quán nà huì
狼狈万状 láng bèi wàn zhuàng
未可同日而语 wèi kě tóng rì ér yǔ
狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn
朗月清风 lǎng yuè qīng fēng
文不对题 wén bù duì tí
老蚌珠胎 lǎo bàng zhū tāi
老马识途 lǎo mǎ shí tú
老朽无能 lǎo xiǔ wú néng
乐道忘饥 lè dào wàng jī