ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
杀鸡骇猴
shā jī hài hóu
传说猴子怕见血,驯猴的人便杀鸡放血来恐吓猴子。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。
出处/ที่มา
示例/ตัวอย่าง
俗语说的好,叫做“~”,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。(清・李宝嘉《官场现形记》第五十三回)
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
骨化形销 gǔ huà xíng xiāo
山陬海噬 shān zōu hǎi shì
骨肉相残 gǔ ròu xiāng cán
然糠自照 rán kāng zì zhào
舌敝唇焦 shé bì chún jiāo
鹄形菜色 hú xíng cài sè
生死予夺 shēng sǐ yǔ duó
鼓鼓囊囊 gǔ gǔ nāng nāng
食不甘味 shí bù gān wèi
田父献曝 tián fǔ xiàn pù
投传而去 tóu zhuàn ér qù
故家乔木 gù jiā qiáo mù
故态复萌 gù tài fù méng
休明盛世 xiū míng shèng shì
顾曲周郎 gù qǔ zhōu láng
瓜分豆剖 guā fēn dòu pōu
刮肠洗胃 guā cháng xǐ wèi
寡不胜众 guǎ bù shèng zhòng
人强马壮 rén qiáng mǎ zhuàng
人去楼空 rén qù lóu kōng
与虎谋皮 yǔ hǔ móu pí
人亡邦瘁 rén wáng bāng cuì
光前启后 guāng qián qǐ hòu
子虚乌有 zǐ xū wū yǒu
阿党比周 ē dǎng bǐ zhōu
仁义君子 rén yì jūn zǐ
挨肩擦膀 āi jiān cā bǎng
蔼然可亲 ǎi rán kě qīn
日薄西山 rì bó xī shān
安步当车 ān bù dàng chē