ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
桃李不言,下自成蹊
táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī
。原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
出处/ที่มา
《史记・李将军列传》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以喻大也。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
逞妍斗色 chěng yán dòu sè
骋怀游目 chěng huái yóu mù
进退触 jìn tuì chù zǔ
进退狐疑 jìn tuì hú yí
吃不了兜着走 chī bù liǎo dōu zhe zǒu
进退失措 jìn tuì shī cuò
进退首鼠 jìn tuì shǒu shǔ
进退惟谷 jìn tuì wéi gǔ
鸱张蚁聚 chī zhāng yǐ jù
魑魅罔两 chī mèi wǎng liǎng
池鱼幕燕 chí yú mù yàn
提心吊胆 tí xīn diào dǎn
金屋贮娇 jīn wū zhù jiāo
倜傥不群 tì tǎng bù qún
尽美尽善 jìn měi jìn shàn
替罪羊 tì zuì yáng
天不假年 tiān bù jiǎ nián
尺蚓穿堤,能漂一邑 chǐ yǐn chuān dī,néng piāo yī yì
惊世骇俗 jīng shì hài sú
齿亡舌存 chǐ wáng shé cún
惊天地,泣鬼神 jīng tiān dì,qì guǐ shén
惊心夺目 jīng xīn duó mù
冲锋陷锐 chōng fēng xiàn ruì
精进勇猛 jīng jìn yǒng měng
天无绝人之路 tiān wú jué rén zhī lù
愁肠九回 chóu cháng jiǔ huí
禁鼎一脔 jìn dǐng yī luán
添枝加叶 tiān zhī jiā yè
甜酸苦辣 tián suān kǔ là
九流百家 jiǔ liú bǎi jiā