ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
水土不服
shuǐ tǔ bù fú
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处/ที่มา
《三国志・吴志・周瑜传》:“不习水土,必生疾病。”《宋书・索虏传》:“道理来远,或不服水土,药自可疗。”
示例/ตัวอย่าง
大抵此症,起于饮食失调,兼之~,食积于小腹之中,凝滞不消,遂至生热,升至胸中,便觉饥饿。
★明・冯梦龙《醒世恒言》卷二十
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
水楔不通 shuǐ xiē bù tōng
江海不逆小流 jiāng hǎi bù nì xiǎo liú
shuǐ xiè bù tōng
水远山长 shuǐ yuǎn shān cháng
江山好改,本性难移 jiāng shān hǎo gǎi,běn xìng nán yí
硕大无比 shuò dà wú bǐ
藏头亢脑 cáng tóu kàng nǎo
姜桂之性 jiāng guì zhī xìng
司马昭之心,路人皆知 sī mǎ zhāo zhī xīn,lù rén jiē zhī
将功抵罪 jiāng gōng dǐ zuì
操纵自如 cāo zòng zì rú
草菅人命 cǎo jiān rén mìng
草木皆兵 cǎo mù jiē bīng
草偃风行 cǎo yǎn fēng xíng
讲经说法 jiǎng jīng shuō fǎ
降格以求 jiàng gé yǐ qiú
松柏后凋 sōng bǎi hòu diāo
耸膊成山 sǒng bó chéng shān
见哭兴悲 jiàn kū xīng bēi
层见错出 céng chū cuò jiàn
皎如日星 jiǎo rú rì xīng
矫枉过当 jiǎo wǎng guò dāng
叫苦连天 jiào kǔ lián tiān
长乐未央 cháng lè wèi yāng
虽死之日,犹生之年 suī sǐ zhī rì,yóu shēng zhī nián
长夜难明 cháng yè nán míng
剑拔弩张 jiàn bá nǔ zhāng
节用裕民 jié yòng yù mín
结党营私 jié dǎng yíng sī
朝露溘至 zhāo lù kè zhì