ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
消声匿影
xiāo shēng nì yǐng
不公开讲话,不出头露面。形容隐藏起来,不再出现。
出处/ที่มา
语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》:“禽巢欲远,鱼穴惟深,消声灭迹,何必山林!”
示例/ตัวอย่าง
不转瞬间,~,至今日而昔年之全盛,渺不可复睹矣。
★梁启超《欧洲地理大势论》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
消息盈冲 xiāo xī yíng chōng
峨冠博带 é guān bó dài
逍遥事外 xiāo yáo shì wài
逍遥自娱 xiāo yáo zì yú
额首称庆 é shōu chēng qìng
乱语胡言 luàn yǔ hú yán
掠影浮光 lüè yǐng fú guāng
略见一斑 lüè jiàn yī bān
略知皮毛 lüè zhī pí máo
小肚鸡肠 xiǎo dù jī cháng
论甘忌辛 lùn gān jì xīn
饿虎扑羊 è hǔ pū yáng
恩威并用 ēn wēi bìng yòng
裸袖揎拳 luǒ xiù xuān quán
效颦学步 xiào pín xué bù
耳目众多 ěr mù zhòng duō
耳听心受 ěr tīng xīn shòu
二缶锺惑 èr fǒu zhōng huò
饿虎擒羊 è hǔ qín yáng
马捉老鼠 mǎ zhuō lǎo shǔ
心谤腹非 xīn bàng fù fēi
买铁思金 mǎi tiě sī jīn
发扬蹈厉 fā yáng dǎo lì
伐罪吊人 fá zuì diào rén
法无可贷 fǎ wú kě dài
翻手云覆手雨 fān shǒu yún fù shǒu yǔ
心领神会 xīn lǐng shén huì
心巧嘴乖 xīn qiǎo zuǐ guāi
心上心下 xīn shàng xīn xià
返本还源 fǎn běn huán yuán