ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
淮橘为枳
huái jú wéi zhǐ
淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。
出处/ที่มา
《晏子春秋・杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
示例/ตัวอย่าง
此中大半,皆西洋以富以强之基,而自吾人行之,则~,若存若亡,不能实收其效者,则又何也?
★严复《原强》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
闭口捕舌 bì kǒu bǔ shé
槐南一梦 huái nán yī mēng
闭口无言 bì kǒu wú yán
欢迸乱跳 huān bèng luàn tiào
闭门 bì kǒu jǐn hù
欢天喜地 huān tiān xǐ dì
欢欣若狂 huān xīn ruò kuáng
还年却老 huán nián què lǎo
深山穷谷 shēn shān qióng gǔ
花言巧语 huā yán qiǎo yǔ
花遮柳隐 huā zhē liǔ yǐn
华屋丘墟 huá wū qiū xū
缓急相济 huǎn jí xiāng jì
涣发大号 huàn fā dà hào
避面尹邢 bì miàn yǐn xíng
神乎其技 shén hū qí jì
避重逐轻 bì zhòng zhú qīng
鞭辟着里 biān bì zhuó lǐ
神清气朗 shén qīng qì lǎng
黄金时代 huáng jīn shí dài
黄麻紫泥 huáng má zǐ ní
神醉心往 shén zuì xīn wǎng
别出手眼 bié chū shǒu yǎn
黄绵袄子 huáng mián ǎo zǐ
黄童白叟 huáng tóng bái sǒu
别有风味 bié yǒu fēng wèi
回天挽日 huí tiān wǎn rì
冰清玉洁 bīng qīng yù jié
圣主垂衣 shèng zhǔ chuí yī
尸居龙见 shī jū lóng xiàn